1. 办事处副局长卢华东说：“自治区已投资40亿元人民币（约合6亿美元），用于推动贫困地区特色的产业，去年重新安置了77000名贫困人口。”

2. One explanation could be that significantly more men than women work in the industry’s best-paying fields. A third of men work in private equity orventure capital, investment banking or mergers and acquisitions, andhedge funds compared with only 19 per cent of women.

3. Teach First在2002年创立之初的目标是鼓励更多的毕业生尝试教学。由于担心该国最优秀的人才都被吸引至伦敦金融城、会计和法律行业，它希望为公立学校培养一些人才，以解决教育不平等问题。

4. "This year's prize concerns a central economic problem: how to match different agents as well as possible," the academy said.

5. The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon, who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films (“Rushmore,” “The Life Aquatic With Steve Zissou”). Here, she asked many of the actors to grow out their facial hair so she would have the option to cut it in any shape she wanted.

6. "The online Internet anti-corruption bid mostly relies on text, photos and videos and it is easy to be superficial if corrupt officials are only exposed this way."

应用

1. 西班牙IE商学院上演“帽子戏法”，在英国《金融时报》“在线MBA排行榜”上连续第三年夺冠。英国华威商学院(Warwick Business School)连续第三年排在亚军位置，英国杜伦大学商学院(Durham University Business School)首次跻身前三甲。

2. [k?n'd?kt]

3. Emily Ratajkowski managed to steal the show, opting for a seriously saucy twist on the classic ballgown. Opting for a semi-sheer lacey black number, the We Are Your Friends actress ensured her world-famous figure was on display.

4. 域名注册公司GoDaddy的总部设在亚利桑那州斯科茨代尔市，该公司5月份在坦佩开工建设新的全球技术中心。GoDaddy公司已经在大凤凰城地区雇佣了2,600名员工，新工厂预计将增加300多个工作岗位。其他在亚利桑那州扩大规模的公司包括领先的技术保障服务公司 Asurion。这家公司在凤凰城开设了新的技术支持中心，将在今年年底招聘500多个职位。能源供应商Direct Energy今年在亚利桑那州坦佩开设了新的呼叫中心，需要招聘300多名员工。

5. 在家里创造一个属于自己的学习空间。如果身边家人都在身边，你就要确保大家都明白你是在里面学习，除非房子着火，他们是不会打扰到你的。

6. 因为参加了一档电视真人秀节目《Dance Moms》，来自宾夕法尼亚州的12岁明星玛蒂?齐格勒火爆全球，澳大利亚流行歌手希雅的多首歌曲的MV中也有她的身影（图）

旧版特色

1. [aut'st?ndi?]

2. 截至德葡之战，本届世界杯已经结束了12场比赛，场均进球3.42个。预计尼日利亚对阵伊朗的比赛进球数将拉低这个统计，不过，只要本场比赛或随后的美加之战能够斩获至少一球，世界杯就会迎来场均进球三粒的第六天。历史上，平均达到如此进球数的还要追溯到1958年瑞典世界杯，也是贝利横空出世的一届。其中，12支球队在仅仅35场比赛中，场均进球3.6个。

3. This is only the second Nobel Peace Prize to come to auction. This award marked the first time someone from Latin America received the honor. The 1936 recipient was Argentina's foreign minister, Carlos Saavedra Lamas.